Bilingual Executive Assistant (Arabic-English)
Cork Bahrain Holding W.L.L · Gouvernorat septentrional
Job description
About the role
Cork Bahrain Holding W.L.L, a Bahrain-based holding company with subsidiaries in finance, real estate, oil and energy, information technology and general trading, is hiring a bilingual Executive Assistant. The role combines translating and verifying Arabic-English documents through its platform with daily secretarial support to management and coordination of office upkeep.
Key responsibilities
- Translate documents between Arabic and English using the company's platform and compare each translation with the original, checking meaning, terminology, grammar, names, dates, figures and reference numbers.
- Check formatting, pages and attachments, clarify unclear wording and obtain approval when needed; meet delivery deadlines and file originals and translations correctly while keeping records confidential.
- Manage the executive's calendar, contact attendees by call or email, book meetings, send invitations and reminders, and prepare agendas and meeting materials.
- Take minutes recording decisions, action items, responsible persons and deadlines, and answer office calls, direct callers, take messages and flag urgent matters.
- Welcome visitors, draft routine correspondence in Arabic and English, and organise paper and electronic files.
- Coordinate with the office boy, keep reception and meeting rooms ready, monitor supplies and arrange cleaning and repairs until completed.
- Secure confidential files and keys, switch off designated equipment and ensure doors or cabinets are locked.
Required profile
- Fluency in spoken and written Arabic and English.
- Previous experience in translation or bilingual secretarial work is preferred.
Required skills
- Strong translation, proofreading and minute-taking skills.
- Familiarity with Microsoft Word and Outlook, and other software such as AI tools.
- Good organisation and a professional telephone manner.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Bahrain.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 7 hours ago
Expires 1 month from now
9 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Cork Bahrain Holding W.L.L
Gouvernorat septentrional